The book was of course inspired by Vermeer's painting of the same title (as I'm sure the question setter knew).
And there's no definite article in the title of either the painting, the book or the film.
© Macclesfield Quiz League 2016